수능특강light 04강 3번

3. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

주제 : 생활 수준과 구매하는 제품의 종류와의 관계 ( goods → service)

 

 

Beyond demographics, increased living standards had a significant consequence for economic growth, which worked through our choices about the kinds of products we purchase.

인구 통계학적 특성 이외에도, 높아진 생활 수준은 경제 성장에 중요한 영향을 미쳤는데, 이는 우리가 구매하는 제품의 종류에 관한 우리의 선택을 통해 작용했다.

▶ beyond : 제외하고. (범위를) 넘어서서~ Macmillan English Dictionary ▶ demographics : 인구통계자료 (인구, 연령, 성비, 인종, 교육수준, 소득수준, 주거지역, 가족구조등) Longman English Dictionary ▶ 경제성장에 (인구나 연령 성비 등등의 demographics 정보이외에) 생활수준도 큰 영향을 미치고 있음

 

 

In 1940 you might have spent your money installing plumbing for running water or a toilet, if you didn’t already have those things.

1940년에는 만약 여러분이 수도용 배관이나 변기를 이미 갖고 있지 않았다면, 그런 것들을 설치하는 데 돈을 썼을지도 모른다.

 

 

The same went for air－conditioning, a TV, or a computer at other points in time during the twentieth century.

20세기의 다른 시기에는 에어컨, TV, 또는 컴퓨터에서도 마찬가지였다.

 

 

But once we had those goods, then what did we spend our money on? Did people install an extra toilet in their bathroom? Probably not.

하지만 우리가 일단 그 물건들을 가졌다면, 그다음에 우리는 돈을 무엇에 썼나? 사람들이 화장실에 추가 변기를 설치했는가? 아니었을 것이다.

 

 

Instead, as goods became cheaper and we filled up our houses with them, our spending turned toward services.

대신, 물건이 더 값싸지고 우리가 그것들로 집을 가득 채웠을 때, 우리의 소비는 서비스로 향했다.

 

 

We took advantage of the falling prices and availability of basic goods to take longer and better vacations, to take classes, to see medical specialists, to get some physical therapy, or to put more data on our phone plans.

더 길고 더 나은 휴가를 보내거나, 강좌를 수강하거나, 의료 전문가의 진찰을 받거나, 약간의 물리 치료를 받거나, 또는 전화 요금 약정에 더 많은 데이터를 넣기 위해, 우리는 기본 제품의 가격 하락과 입수 가능성을 이용했다.

▶ to부정사는 목적을 나타내는 부사적용법

 

 

We took advantage of our success in providing goods to buy more and more services.

우리는 제품을 공급하는 데서 거둔 우리의 성공을 점점 더 많은 서비스를 구입하는 데 이용했다.

▶ success in ~ing : in뒤에는 성공의 대상분야이 온다.  Macmilan English Dictionary