[고3] 2016년 9월 37번

37. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

 

The hunters, armed only with primitive weapons, were no real match for an angry mammoth.

원시적인 무기로만 무장한 사냥꾼들은 화난 매머드의 실제 적수가 되지 못했다.

▶ be no match for sb : sb에게 적수가 되지 못하다. Macmillan English Dictionary

 

Many were probably killed or severely injured in the close encounters that were necessary to slay one of these gigantic animals.

많은 사람들이 이 거대한 동물 중 한 마리를 잡기 위해 (그것과) 가까이 맞닥뜨렸을 때 아마도 죽거나 심각한 부상을 입었을 것이다.

▶ Many = Many people ▶ in the close incounter : 근접한 만남에서 Macmillan English Dictionary

 

But the rewards were great when one was brought down.

하지만 한 마리가 쓰러졌을 때 보상은 엄청났다.

▶ bring N down : N을 쓰러뜨리다. Macmillan English Dictionary

 

A single mammoth could feed, clothe, and supply a band for a long time.

한 마리의 매머드만으로도 긴 시간 동안 무리를 먹이고, 입히며, 지탱할 수 있었다.

▶ a band(무리) : feed, clothe, supply의 목적어 (band에게 먹이고, 입히고, 필요한거 주고) Macmillan English Dictionary

 

The hunters had followed the mammoths and other large animals eastward from Asia across what is now the Bering Sea.

그 사냥꾼들은 아시아에서부터 지금은 베링해가 된 곳을 가로질러 동쪽으로 매머드와 다른 큰 동물들을 쫓아 이동했다.

▶ what is now the Bering Sea 지금은 베링해인 그것 (what = the Bering Sea)   ▶ across what is now the Bering Sea : 지금은 베링해인 바로 그것을 가로질러서  ※ 바다에는 관사 the를 붙인다.  바다, 산맥, 강, 군도처럼 경계가 불분명한 경우에는 관사 the를 붙인다.  (the를 붙이지 않으면, 어디서부터 어디까지가 태평양인지, 인도양인지, 대서양인지 알수가 없다.) 호수나 산, 섬처럼 경계가 분명한 경우에는 관사 the를 안 붙인다. (the를 붙이지 않아도 여기사 어디 호수, 어디 산인지 알수 있다. 굳이 경계를 나타내는 the를 붙이지 않아도 된다. )

 

Some of them may have traveled by small boat along the coast, but many walked.

그들 중의 일부는 해안을 따라 작은 배로 이동했을지도 모르지만, 많은 이들은 걸어서 이동했다.

▶some of them =  some of the hunters

 

Twenty thousand years ago, at the height of the last glacial period, sea level was so low that dry land joined what are now separate continents.

2만 년 전에, 마지막 빙하기가 한창일 때, 해수면은 아주 낮아서 지금은 별개의 대륙이 된 곳들과 이어졌다.

▶ what are now seprate continents : 지금은 분리된 대륙인 그것  (what = separate continents) ▶ dry land joined what are now separate continents :  ▶ so 형 that s v : 너무 형용사해서(원인) that s v하게 되었다(결과).  ▶  so low that dry land joined what are now separate continents. 해수면이 너무 낮아서 지금은 분리된 대륙인 바로 그곳(what)과 육지가 연결이 됐었다. (물이 다 얼어붙었으니, 얼음이 된만큼 바닷물이 줄었을 것이니 해수면이 낮아짐) ※   what을 쓰는 이유는 애매모호할 때.  지금은 분리된 대륙이기는 한데, 예전에는 그게 땅인지 늪인지 뻘인지 암튼 대충 그러한 거라고 대충 알아 들을 때 what을 쓴다.

 

Slowly, imperceptibly, and probably unconsciously, hunters had moved across the land bridge and become the first immigrants to the new land.

천천히, 인식할 수 없을 정도로 그리고 아마도 자기도 모르게, 사냥꾼들은 육교를 가로질러 이동하여 새로운 땅의 최초 이주민이 되었다.

▶ imperceptibly : 인식할 수 없을 정도로 naver 사전

 

Without the ice age, North America might have remained unpopulated for thousands of years more.

빙하 시대가 없었다면, 북아메리카는 수천 년 더 사람이 살지 않는 곳으로 남아 있었을 것이다.

▶ without : 없었더라면 (가정법과거완료 ; 과거사실 반대 → 빙하시대가 없었으면 사람이 수천년은 살지 않는 곳이었을텐데, 빙하시대가 있어서 사람이 수천년부터 살고 있던 것이다.)