[고3] 2019년 3월 영어모의고사 28번 (잠자기전에는 지난일 말고 앞의 일을 생각하자!!!)

Baylor University researchers investigated whether different types of writing could ease people into sleep. 

 Baylor 대학의 연구자들은 다양한 종류의 글쓰기가 사람들을 편하게 만들어 잠들도록 해 줄 수 있는지 아닌지를 조사하였다. 

 

● whether ~인지 아닌지 (☞ investigated의 목적어) ● ease 편안하게 하다      ease sb into sleep : 잠속으로 들어가도록(잠을 자도록) 사람을 편안하게 하다.

 

 To find out, they had 57 young adults spend five minutes before bed writing either a to-do list for the days ahead or a list of tasks they’d finished over the past few days. 

 （그것을） 알아보려고, 그들은 57명의 젊은 성인들에게 잠자리에 들기 전 5분간 앞으로 며칠 동안 해야 할 일의 목록과 지난 며칠 동안 끝낸 일들의 목록 중 하나를 쓰도록 했다. 

 

● spend 시간 ~ing : ing하는데 시간을 쓰다.  ● a to-do list for the days 와 a list of tasks는 병렬구조 (☞ writing의 목적어) ● over the past few days 시간부사구가 기간의 동사 had finished라는 완료시제를 이끌고 있다.

 

 The results confirm that not all pre-sleep writing is created equally. 

 그 결과는 잠들기 전 글쓰기가 모두 똑같이 만들어지지는 않는다는 것을 확인해 준다. 

● not all : 모든 것은 아니다 (☞ 부분부정) ● pre-sleep writing : is created의 주어

 

 Those who made to-do lists before bed were able to fall asleep nine minutes faster / than those who wrote about past events. 

 해야 할 일의 목록을 잠자리에 들기 전에 만드는 사람들은 지나간 일에 관해 쓰는 사람들보다 9분 더 빨리 잠들 수 있었다. 

● those가 who의 수식을 받을 경우 "사람들"로 해석 ● Those who made to-do lists before bed were able to fall asleep nine minutes faster / than those who wrote about past events (before bed were able to fall asleep).  (☞ 앞의 공통부분(before bed were able to fall asleep) 생략)

 

 The quality of the lists mattered, too; the more tasks and the more specific the to-do lists were, the faster the writers fell asleep. 

 목록의 질 또한 중요했는데, 과업이 많을수록 그리고 해야 할 일의 목록이 구체적일수록, 글을 쓴 사람들은 더 빨리 잠들었다. 

● matter : 중요하다. (☞ 자동사. (=count, signify))  ● the 비교급, the 비교급 구문. (→ the를 반드시 써야한다)    the more tasks and the more specific은 the to-do lists were의 보어가 앞으로 간 형태.     the faster는 the writers fell asleep뒤에 있었던 부사가 앞으로 간 형태.    (☞ the 비교급의 비교급형태가 형용사인지 부사인지는, 뒤에 동사에 의해 판단할 수 있다!!          → 2형식 자동사의 경우  형용사, 타동사의 경우 부사)

 

 The study authors figure that writing down future tasks unloads the thoughts so you can stop turning them over in your mind. 

 그 연구의 저자들은 미래의 과업을 적으면 생각을 내려놓게 되므로 여러분은 그것을 곰곰이 생각하는 것을 멈출 수 있다고 결론짓는다. 

● figure that s v.     figure가 that절을 목적어로 취할경우 "that이하라는 판단을 갖게 되다."로 해석한다. ● writing down - 주어    unloads - 동사    the thoughts - unloads의 목적어    future tasks - writing down의 목적어 ● stop ~ing :~ing를 멈추다 (ing를 안하는 것)    stop to-v : to-v하기 위해 하던일을 멈추다. (to-v를 하는 것)    즉, stop ~ing와 stop to -v는 반대말 관계이다.     그러므로, 꼭 한가지는 확실히 외워놓고 정리해놓는 것이 필요하다.

 

 You’re telling your brain that the task will get done — just not right now. 

 여러분은 자신의 뇌에게 그 과업이 처리될 것인데 단지 지금 당장은 아니라고 말하고 있는 것이다. 

● get done의 get은 v2형식동사로 일종의 수동태형태.    의미는 끝내다. 완료하다.       <다음 영어사전>